当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【歌詞和訳】
Karma (Skit) -
Juice WRLD

YouTube

Okay, it's me again
そう、また俺だよ

I've called you, like, a billion times now
もう何十億回も電話したのに

Why can't you answer the phone?
なんで電話に出てくれないの？

I know, I have called you back a billion times
わかってるよ、何億回も電話したんだから

Why can't you answer the phone?
なぜ電話に出られないの？

What? Yeah, I know, I'm sorry
そうだよね、ごめんね

I told you, that none of that meant nothing to me
言っただろ、どれも俺には何の意味もないって

Noth-nothing meant nothing to me (I gave you everything)
俺には何の意味もなかった

He didn't mean anything to me (He even fucking followed you)
彼は俺にとって何の意味もなかった（彼は君に付きまとっていた）。

I told you I was there for you
俺は君のためにそこにいたといったんだ

So you just gon' give everything I gave you to somebody else?
俺があげたものを全部他の人にあげるのか？

You just gon' give me all away like that?
そうやって俺に全てを与えようとしているのか？

Nigga, you was just calling me
お前が俺に電話したんだ

Yeah you was the one saying all that, but I don't care
君が言ったことは全部本当だけど、俺は気にしない

I love you, I always loved you
俺はお前を愛している、いつも愛しているんだ

Whatever...
どうでもいいよ

But, I wouldn't, I wouldn't be calling you if I didn't love you
でも、愛していなかったら、電話していないよ

I love you
君を愛しています

You don't have to hang up the phone, don't hang up the ph—, what are you doing?
電話を切らなくてもいいんだよ電話を切らなくてもいいんだよ何をしているんだ？

None of that, that bag don't mean shit to me
そんなことより、あのバッグは俺には意味がない。

I don't give a fuck about what you got, I really love you
君が何を持っていようと構わない本当に愛しているんだ

Okay, but I said don't hang up the phone, I wanna talk to you
わかった、でも電話を切らないでくれと言ったんだ、君と話したいんだ

(It don't mean a thing)
(そんなの意味ないよ)