- YouTube
- Love You Differentラブ・ユー・ディファレントJustin Bieberジャスティン・ビーバーのかなルビと歌詞和訳
- Love You Differentラブ・ユー・ディファレントJustin Bieberジャスティン・ビーバーの歌詞の意味と解説
YouTube
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
Love You Different
ラブ・ユー・ディファレント
Justin Bieber
ジャスティン・ビーバー
のかなルビと歌詞和訳
[Chorus: Justin Bieber]
I will love you different
君を特別な方法で愛するよ
Just the way you are
ありのままの君でいいんだよ
And I will love you different
そして、そんな君を愛するんだ
[Verse 1: Justin Bieber]
You pull up in a foreign
君は外車で現れる
You that New York time, easy Sunday morning (Front seat)
まるでニューヨークの、のんびりした日曜の朝みたい（前席で）
When we touch, I think we skip a beat (Beep, beep, beep)
触れ合うたび、心臓が飛び跳ねる気がする（ビープ、ビープ、ビープ）
It's a movie with you, got me at the edge (Let me see)
君といると、映画の中にいるみたいで、ワクワクするんだ（見せてよ）
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
There's beauty on your lips
君の唇には美しさがあるね
I drown with every kiss, I'm not used to this
キスをするたびに、溺れそうになる。こんな感じ、慣れていないんだ
There's nothin' I won't give
何でもあげるよ
Don't like makin' promises, just remember this
約束するのは苦手だけど、これだけは覚えておいてね
[Chorus: Justin Bieber]
I will love you different
君を特別な方法で愛するよ
Just the way you are
ありのままの君でいいんだよ
And I will love you different
そして、そんな君を愛するんだ
That's what you been lookin' for
それが君が求めてたことだろ？
[Post-Chorus: Justin Bieber]
You're the fruit of my life
君は僕の人生の宝物
That patient kind, that tongue got me tongue-tied
忍耐強い君、君の舌は僕を言葉に詰まらせる
And that's why I will love you different
だからこそ、君を特別な方法で愛するんだ
Just the way you are
ありのままの君でいいんだよ
[Verse 2: Justin Bieber]
No matter how different, you're beautiful
どんなに違っても、君は本当に美しいんだ
I can't make this up, no, baby, ain't no need to beat your face in
嘘なんかじゃないよ、ベイビー、自分を隠す必要なんてないんだ
Fenty, want you on the cover, undercovers ain't no rubbers
フェンティが君を表紙にしたいって言ってるけど、ベッドでも何も被せるものはいらないんだ
On this planet, I'll treat you like a mother, let's make babies
この世界で、僕は君を一番大切にするよ、二人の愛の証を作ろう
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
There's beauty on your lips
君の唇は美しいね
I drown with every kiss
キスをするたびに、溺れそうになる、
I'm not used to this
こんな感じ、慣れないよ
There's nothin' I won't give
何でもあげるよ
Don't like makin' promises
約束するのは苦手だけど、
Just remember this
これだけは覚えておいて
[Chorus: Justin Bieber]
I will love you different
君を特別な方法で愛するよ
Just the way you are
ありのままの君でいいんだよ
And I will love you different
そして、そんな君を愛するんだ
That's what you been lookin' for
それが君が求めてたことだろ？
[Post-Chorus: Justin Bieber & BEAM]
You're the fruit of my life
君は僕の人生の宝物
That patient kind, that tongue got me tongue-tied
忍耐強い君、君の舌は僕を言葉に詰まらせる
And that's why I will love you (Ooh) different (Ooh)
だからこそ、僕は君を（オー）特別な方法で愛する（オー）
Just the way you are
ありのままの君でいいんだよ
[Verse 3: BEAM]
I and I need you in my life
僕には君が必要なんだ、僕の人生に
Even when the fire burnin', I need you fi di light
火が燃えていても、君が光になってくれるんだ
It's a different night with you right by my side
君がそばにいる夜は、他とは違う
You mix the color, color, color, color, see the future bright
君は色を混ぜるんだ、色々な色を、未来が明るく見えるように
This the mutual, it's not usual when I'm around you, I-I-I (Oh)
これはお互いのこと、普通じゃないんだ、君がそばにいるときは、アイアイアイ（オー）
Dem goosebumps, dem goosebumps, the truth hurt and you know
鳥肌が立つよ、鳥肌が、真実は痛いけど、君も知ってる
A real ting we feel this time (Oh)
今回は本当に感じるんだ（オー）
You gimme goosebumps, yeah, yeah
君は僕に鳥肌を立たせるんだ、ええ、ええ
[Chorus: Justin Bieber]
I will love you different
君を特別な方法で愛するよ
Just the way you are
ありのままの君でいいんだよ
And I will love you different
そして、そんな君を愛するんだ
That's what you been lookin' for
それが君が求めてたことだろ？
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー この曲の収録アルバム
Love You Different
ラブ・ユー・ディファレント
Justin Bieber
ジャスティン・ビーバー
の歌詞の意味と解説
ジャスティン・ビーバー：ポップ音楽のアイコン
ジャスティン・ビーバーは、1994年3月1日にカナダのオンタリオ州で生まれました
彼は幼い頃から音楽の才能を示し、YouTubeでのパフォーマンスがきっかけで音楽プロデューサーのスクーター・ブラウンに発見され、2008年にアッシャーと共にレコードレーベルRBMG Recordsを設立し、彼を契約させました
彼のデビューEP「My World」は2009年にリリースされ、国際的な商業的成功を収め、彼を著名なティーンアイドルとして確立しました
その後、彼は「Baby」を含むデビューアルバム「My World 2.0」で大ブレイクを果たし、数々のヒット曲を世に送り出してきました
彼の音楽はポップ、R&B、ダンスポップ、EDMなど多岐にわたるジャンルを含み、その多才な才能で世界中のファンを魅了し続けています
「Love You Different」の制作秘話
ジャスティン・ビーバーの「Love You Different」は、彼の6枚目のスタジオアルバム「Justice」に収録されています
この曲は、ビーバーがパンデミックの年を過ごした方法を示しており、愛とロマンスに満ちたアップビートな曲です
ビーバー自身が、この曲の歌詞は自身の人生にインスパイアされたものであり、愛、喪失、メンタルヘルスについての歌が多いと語っています
特に「Love You Different」では、彼の妻であるヘイリー・ビーバーへの愛が歌われており、「ありのままのあなたを違う方法で愛します」というメッセージが繰り返されています
ビーバーはVogueのインタビューで、「私はロマンチストです
この曲は私がどれだけ妻を愛しているかを語る機会です」と述べています
また、歌詞には「カバーの下ではゴムはありません
この惑星で、私はあなたを母のように扱います（赤ちゃんを作りましょう）」というラインがあり、ファンの間で話題になっていますが、ヘイリーは妊娠の噂を否定しています
ビーバーは「Love You Different」を2021年3月にリリースし、アルバム「Justice」は全体的に好評を得ています
ビーバーはBillboardのインタビューで、「私がアルバムをリリースするプロセスを実際に楽しんだのは、これが初めてです」と語っており、彼の音楽キャリアにおいて新たな一歩を示しています
「Love You Different」の歌詞のストーリー
ジャスティン・ビーバーの「Love You Different」は、無条件の愛と個性の受容についての心温まるバラードです
この曲は、人をそのままの姿で受け入れ、ユニークな特徴を大切にする美しさを強調しています
歌詞は繰り返し、「ありのままのあなたを違う方法で愛します」と約束しており、ビーバーの妻であるヘイリー・ビーバーへの愛が歌われています
特に印象的なのは、「カバーの下ではゴムはありません
この惑星で、私はあなたを母のように扱います（赤ちゃんを作りましょう）」という歌詞で、これはビーバーがいつか父親になることへの願望を示しています
しかし、ヘイリーは妊娠の噂を否定しており、ビーバーも彼女が準備ができるまで待つと述べています
この曲は、愛する人への深い感謝と、その愛がもたらす変化と成長を表現しています
「Love You Different」は、ビーバーが自身の人生からインスピレーションを得た歌詞が多いと言及しており、喪失、メンタルヘルス、愛についての歌が含まれています
この曲は、ビーバーがアルバム「Justice」をリリースするプロセスを実際に楽しんだという彼の言葉を反映しており、彼の音楽キャリアにおける新たな一歩を示しています
この曲の画像
